As counselors, you are allowed to edit and change the information in your student's profile. You may refer to the following table for respective permissions:
Note: as a Counselor Admin, you have the ability to control what your students can do under the Account > Configure section in Cialfo. For more information on this, you can refer to the article here.